Правила бронирования

Стороны и предмет

Правила касаются краткосрочной аренды апартаментов Royal и Classic на улице Rruga Skënderbeu в Саранде (Албания). Арендодатель — владелец апартаментов, Гость — лицо, оформляющее бронирование.

Бронирование и оплата

Бронирование оформляется через форму на сайте. После отправки создаётся предварительное бронирование сроком на 48 часов — за это время необходимо внести задаток в размере 30% стоимости проживания на указанный счёт. После поступления задатка бронирование подтверждается письмом; при отсутствии оплаты в срок даты автоматически освобождаются.

Оставшаяся часть оплачивается до заезда или при передаче ключей — способ и срок: [DO UZUPEŁNIENIA: банковский перевод / наличные при передаче ключей]. Расчёт — в евро; суммы в злотых ориентировочные (курс Нацбанка Польши).

Отмена

Отмена более чем за 14 дней до даты заезда бесплатна — задаток возвращается полностью. При отмене менее чем за 14 дней до заезда задаток не возвращается.

Если бронирование отменяет владелец, Гость получает полный возврат всех внесённых сумм.

Заезд и выезд

Заезд с 15:00, выезд до 11:00. Другое время возможно по предварительной договорённости и при наличии возможности.

Правила проживания

В апартаменте может находиться не более числа гостей, указанного в описании (Royal до 6 человек, Classic до 2 человек). Действует режим тишины после 22:00, курение внутри запрещено.

Домашние животные: [DO UZUPEŁNIENIA: разрешены / не разрешены]. Гость несёт ответственность за ущерб, причинённый апартаменту и его оснащению во время проживания.

Аренда автомобиля

Аренда автомобиля (Ford S-Max) — услуга, отдельная от аренды апартамента, на условиях, описанных на странице «Аренда авто». В варианте с залогом взимается возвратный залог 300 €, который возвращается после сдачи автомобиля без повреждений.

Претензии, контакт и применимое право

Просим сообщать о любых замечаниях во время проживания — мы постараемся решить вопрос на месте. Контактные данные — на странице «Контакты».

Право, применимое к договору: [DO UZUPEŁNIENIA — на согласование: албанское / польское право].

Языковые версии

Правила доступны на польском, английском и русском языках. При расхождении между версиями преимущественную силу имеет [DO UZUPEŁNIENIA: польская] версия.