Polityka prywatności

Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest [DO UZUPEŁNIENIA: imię i nazwisko lub nazwa działalności właściciela], z siedzibą pod adresem [DO UZUPEŁNIENIA: adres], prowadzący najem apartamentów Royal i Classic przy Rruga Skënderbeu w Sarandzie (Albania).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz napisać na adres e-mail: [DO UZUPEŁNIENIA: adres e-mail kontaktowy].

Jakie dane zbieramy i po co

Formularz rezerwacji. Podajesz imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie telefon, liczbę gości oraz ewentualne uwagi. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do obsługi Twojej rezerwacji i kontaktu w jej sprawie. Podstawą przetwarzania jest wykonanie umowy najmu, której jesteś stroną (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Formularz kontaktowy. Podajesz imię, adres e-mail i treść wiadomości. Używamy ich tylko po to, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Podstawą jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Okres przechowywania. Dane rezerwacji przechowujemy przez czas trwania rezerwacji oraz do 12 miesięcy po zakończeniu pobytu, a następnie tak długo, jak wymagają tego obowiązki podatkowe i rozliczeniowe. Wiadomości z formularza kontaktowego usuwamy po zakończeniu korespondencji, o ile nie prowadzą do rezerwacji.

Komu powierzamy dane

Korzystamy z zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze zlecenie: Vercel (hosting strony), Supabase (baza danych, serwery w Unii Europejskiej — region Sztokholm) oraz Resend (wysyłka wiadomości e-mail).

Przy synchronizacji kalendarza dostępności z systemami zewnętrznymi (np. Booking.com) nie przekazujemy żadnych danych osobowych gości — wymieniane są wyłącznie zajęte terminy (daty), bez imion, adresów e-mail czy innych danych.

Pliki cookies

Strona używa wyłącznie plików cookies niezbędnych do jej działania: sesji logowania w panelu administracyjnym oraz zapamiętania wersji językowej (kodowanej w adresie URL). Nie stosujemy cookies analitycznych, marketingowych ani śledzących.

Z tego powodu strona nie wyświetla banera zgody na cookies — nie zbieramy żadnych danych, które takiej zgody by wymagały.

Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszenia danych. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na nasz adres e-mail podany wyżej.

Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego dla ochrony danych osobowych, jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

Ceny i przeliczenie walut

Rozliczenie odbywa się w euro (EUR). Kwoty w złotych (PLN) prezentowane na stronie mają charakter wyłącznie orientacyjny i są przeliczane według kursu Narodowego Banku Polskiego. Wiążąca jest kwota w euro wskazana w podsumowaniu rezerwacji.